nguyen quang lap câu

• Nguyen Quang Lap started the Que Choa blog in 2007.
  Nguyễn Quang Lập bắt đầu viết blog Quê Choa từ năm 2007.
• In 2001, Nguyen Quang Lap suffered a motorcycle accident that left him with one leg and one arm paralyzed.
  Năm 2001, Nguyễn Quang Lập bị một tai nạn xe máy khiến ông bị liệt một chân, một tay.
• The most popular Vietnamese blogger, Nguyen Quang Lap, has more followers than any government newspaper here.
  Người viết blog nổi tiếng nhất Việt Nam, ông Nguyễn Quang Lập, có số người theo đọc nhiều hơn bất kỳ tờ báo nào của chính phủ.
• Nguyen Quang Lap (referred to as “Bo Lap” on his well-known Que Choa blog), 58, is a prominent writer, journalist, and blogger.
  Nguyễn Quang Lập (thường gọi là "Bọ Lập" trên blog Quê Choa nổi tiếng của ông), 58 tuổi, là một nhà văn, nhà báo và blogger rất nổi tiếng.
• Nguyen Quang Lap (referred to as “Bo Lap” on his well-known Que Choa blog), 58, is a prominent writer, journalist, and blogger.
  Nguyễn Quang Lập (thường gọi là “Bọ Lập” trên blog Quê Choa nổi tiếng của ông), 58 tuổi, là một nhà văn, nhà báo và blogger rất nổi tiếng.
• Nguyen Quang Lap, the well-known writer and owner of Que Choa, one of Vietnam’s most visited political blogs, was arrested on December 6, 2014.
  Nguyễn Quang Lập, nhà văn nổi tiếng và là chủ của Quê Choa, một trong các blog chính trị được truy cập nhiều nhất của Việt Nam, đã bị bắt vào ngày 06 tháng 12 năm 2014.
• Authorities arrested blogger Hong Le Tho on November 29and detained Nguyen Quang Lap on December 6 in Ho Chi Minh City, allegedly for posting articles critical of the state on their blogs.
  Nhà chức trách bắt giữ blogger Hồng Lê Thọ vào ngày 29 và bắt giữ Nguyễn Quang Lập vào ngày 06 tháng 12 tại thành phố Hồ Chí Minh, bị cáo buộc cho đăng các bài báo quan trọng của nhà nước trên blog của họ.
• Authorities arrested blogger Hong Le Tho on November 29and detained Nguyen Quang Lap on December 6 in Ho Chi Minh City, allegedly for posting articles critical of the state on their blogs.
  Nhà chức trách đã bắt giữ blogger Hồng Lê Thọ vào ngày 29 tháng 11 và bắt giữ Nguyễn Quang Lập vào ngày 06 tháng 12 tại Thành phố Hồ Chí Minh, với cáo buộc đăng các bài chỉ trích nhà nước trên blog của họ.
• Authorities arrested blogger Hong Le Tho in November 2014 and detained Nguyen Quang Lap in December 2014 in Ho Chi Minh City, allegedly for posting articles critical of the state on their blogs.
  Nhà chức trách đã bắt giữ blogger Hồng Lê Thọ hồi tháng 11 năm 2014 và giam giữ ông Nguyễn Quang Lập vào tháng 12 năm 2014 tại thành phố Hồ Chí Minh, với cáo buộc đăng các bài viết trên blog chỉ trích nhà nước.